旅行の準備は【H.I.S.地球旅市場/タビイチバ】におまかせ!海外のお土産も取り揃っています。

  • インターネット
    接続不要

    どんな場面でも
    充電さえあれば
    直感的にスグ翻訳

  • ボタンを押して
    しゃべるだけ

    操作もカンタン!
    ボタンを離せば
    瞬時に翻訳

  • 軽くて
    コンパクト

    持ち運びもラクラク
    コンパクトだから、
    すぐに取り出せる!

ili(イリー)を使えば
言いたいことが翻訳されて伝わります

ボタンを押しながらili(イリー)にしゃべります ボタンを離すと翻訳されます ili(イリー)の音声を聞いてもらいましょう
いざというときに「言葉が伝わる」安心感 飛行機に乗り遅れそうな時、目的地までの料金を確認するときなど、とっさの場面で言葉が伝わらなくて困った…を解決します。

主な利用シーン

移動中 慣れない土地の移動は気を使いますよね。地図をスマホで見せながら、ili(イリー)で聞きましょう。目的地までのタクシー料金や電車の乗り場などもili (イリー)があればスムーズに確認ができて安心です。
声かけは Excuse meなどを言ってからにすると聞いてもらいやすくなります
買い物 ili(イリー)があれば伝えたいことも自由自在に伝えられます。色、大きさ、好み、流行も!あなたの希望通りの買い物ができます。

YESかNOで答えてもらえる質問がオススメ
ホテル チェックアウト後に荷物を預かってほしいとき、滞在中に困ったことがあったとき、近くの観光スポットを聞きたいときなど。ili(イリー)があれば、一層便利にホテルのサービスを利用できます。
滞在中はコンセントなどの和製英語もili(イリー)で正確に伝えましょう

ili(イリー)はあなたの伝えたい言葉だけ伝える翻訳機です

相手の言葉は
翻訳できません
固有名詞は
翻訳できません
長文は苦手です
レンタル数累計4万人突破!お客様の声をご紹介

レンタル料金

ili(イリー)レンタル料金(税抜)

レンタル日数 1日 2日 3日 4日 5日 6日 7日 8日 9日 10日
利用料金 1,980円 1,980円 2,680円 3,380円 4,080円 4,680円 5,280円 5,780円 6,280円 6,780円
レンタル日数 11日 12日 13日 14日 15日 16日 17日 18日 19日 20日
利用料金 7,280円 7,780円 8,280円 8,780円 9,280円 9,680円 10,080円 10,480円 10,880円 11,280円
レンタル日数 21日 22日 23日 24日 25日 26日 27日 28日 29日 30日
利用料金 11,280円

※レンタル日数31日以上のご利用は376(税抜)/日(延長380円/日)です。

ili(イリー)レンタル延滞料金(税抜)

レンタル日数 1~5日 6~7日 8~15日 16~28日 29日以上
利用料金 700円/日 600円/日 500円/日 400円/日 300円/日

お申込み方法

空港で受取って空港で返却。
もちろん宅配も可能です。

空港で受取って返却。もちろん宅配も可能です。

詳しい受取返却場所はTripFeverサイト、
またはお申込みフォーム内でご確認いただけます。

■免責事項
  • ・商品の売買契約は、利用者と販売店との間にのみ直接成立いたします。
  • ・株式会社エイチ・アイ・エスは、売買契約において発生した損害について免責とさせていただきます。
  • ・商品・サービス等に関するお問い合わせは、販売店へ直接お問い合わせ下さいますようお願い致します。
■個人情報について
  • ・H.I.S.地球旅市場において、お客様がお申込の際にご入力いただく個人情報は、すべて販売店にて管理させていただきます。
  • ・株式会社エイチ・アイ・エスでは、統計情報などとして個人を識別不能に加工したもの以外の情報は、お預かりいたしません。
  • ・その他、弊社ホームページからのご旅行のお申込、メールマガジン、各種アンケートなどの個人情報に関する取扱いは個人情報保護方針にてご確認ください。

ショッピング

サービス案内

ご利用ガイド

H.I.S.関連サイト